Key leadership lessons from Extreme Ownership, translated into practical habits for software teams.