A gym metaphor for modern pairing: when to rely on AI, when to pair with humans, and when to slow down for critical work.